Glossary entry

German term or phrase:

Düsenleiste

Spanish translation:

regleta (o barra) de toberas (o de boquillas)

Added to glossary by Rosa Enciso
Jun 11, 2009 14:19
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Düsenleiste

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Planta de reciclaje
Dentro del mantenimiento de una planta de reciclaje de basura, uno de los trabajos es "Allgemeinen Zustand der Düsenleiste kontrollieren + ggf. anpassen"

¿Sabe alguien cómo traducir "Düsenleiste"? No lo encuentro por ninguna parte.

Gracias
Proposed translations (Spanish)
3 +3 regleta de toberas

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

regleta de toberas

diría yo :)

un saludo!
Peer comment(s):

agree Teresa Mozo : o de boquillas
23 mins
gracias, Teresa!
agree Ruth Wöhlk : con Teresa
49 mins
gracias, Rutita!
agree nahuelhuapi
1 hr
muchas gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Andrea!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search