Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Höhendaten
Spanish translation:
datos altimétricos
Added to glossary by
Helena Diaz del Real
Dec 3, 2005 21:27
18 yrs ago
German term
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Höhendaten
German to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
¡Hola de nuevo!
En el mismo texto hablan de *Höhendaten*
Puedo traducirlo como "datos de altitud" o hay una expresión o palabra más adecuada?
Muchas gracias!
Helena
En el mismo texto hablan de *Höhendaten*
Puedo traducirlo como "datos de altitud" o hay una expresión o palabra más adecuada?
Muchas gracias!
Helena
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | datos altimétricos |
Oscar Knoblauch (X)
|
Proposed translations
13 mins
German term (edited):
H�hendaten
Selected
datos altimétricos
Es la expresión técnica correcta. Son las cotas o altitudes (Esp)de los puntos del terreno a representar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Oski! Creo que no va a llegar ninguna proposición mejor, ya que esta me parece de üpor sí, excelente. Ahí te van los 4 puntos y... ¡MUCHAS GRACIAS1"
Something went wrong...