Sep 8, 2005 09:47
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
über Beipack
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
SOCKELZUBEHÖR ÜBER BEIPACK
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | empaquetado aparte |
------ (X)
|
| 4 +1 | opcional |
Pablo Grosschmid
|
| 3 | "sobre accesorios" / "sobre componentes" |
Rosmu
|
Proposed translations
+2
5 mins
German term (edited):
�ber Beipack
Selected
empaquetado aparte
Pons:
Beipack m <-(e)s, ohne pl> (WIRTSCH) bulto m adicional
Beipack m <-(e)s, ohne pl> (WIRTSCH) bulto m adicional
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
192
German term (edited):
�ber Beipack
opcional
que hay que pedir aparte, y no incluido en el precio
8 hrs
German term (edited):
�ber Beipack
"sobre accesorios" / "sobre componentes"
Placas de montaje que se insertan sobre accesorios/componentes.
Something went wrong...