This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 11, 2008 09:18
16 yrs ago
4 viewers *
German term

über einen jährlichen Zuwendungsbescheid zur Verfügung gestellt

German to Spanish Other Law (general)
Aufwendungen der Stiftungen für Beihilfezahlungen entsprechend der Hamburgischen Beihilfeverordnung vo 8. Juli 1985 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 161), zuletzt geändert am 4. april 1995 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 73), in der jeweils geltenden Fassung, auf die ein Rechtsanspruch besteht, werden den Stiftungen ebenfalls **über einen jährlichen Zuwendungsbescheid zur Verfügung gestellt**.

Discussion

Gerhard Kassner (X) Mar 11, 2008:
Quizás algo así: resolución de asignación anual, ya que se trata de un acto de la Administración,no me parece una simple notificación.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search