Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Neufundländer
Spanish translation:
Terranova
Added to glossary by
Susana Sancho
Oct 22, 2007 17:15
16 yrs ago
German term
Neufundländer
German to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Rassenhunde
Wasserrettung durch einen Neufundländer
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Terranova |
Andrés Martínez
|
Proposed translations
+4
1 min
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Terranova
Todo Perros - Categorias de enlacesCriadero de perros raza Terranova, ubicado en Ontario, Canada. Idioma/s: [ Ingles ] Pais: [ Canada .... Neufundländer vom Wiehen, [Reportar Link Roto] ...
www.todoperros.com/categorias.php?curr_cat_id=E013030000
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-22 17:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
TERRANOVA
Terre - Neuve Neufundländer
Algunos afirman que el Terranova proviene de un antiguo perro de montaña que, con el tiempo, ha ido evolucionando en las zonas ...
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/ganaderia/mascotas/pets...
Clubes Terranova Pinscher, Schnauzer, Molosoides y Boyeros suizos ...Palabras claves: cetr, perro, perros, dog, chien, cão, rasse, race, raza, terranova, terranovas, newfoundland, newfounlands, terre-neuve, neufundländer, ...
www.sortorama.es/es-geocities-com-clubeterranova-164498.htm...
www.todoperros.com/categorias.php?curr_cat_id=E013030000
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-10-22 17:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
TERRANOVA
Terre - Neuve Neufundländer
Algunos afirman que el Terranova proviene de un antiguo perro de montaña que, con el tiempo, ha ido evolucionando en las zonas ...
www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/ganaderia/mascotas/pets...
Clubes Terranova Pinscher, Schnauzer, Molosoides y Boyeros suizos ...Palabras claves: cetr, perro, perros, dog, chien, cão, rasse, race, raza, terranova, terranovas, newfoundland, newfounlands, terre-neuve, neufundländer, ...
www.sortorama.es/es-geocities-com-clubeterranova-164498.htm...
Note from asker:
| muy bueno Gebauer: descuida, todo a su debido tiempo. Algún día el ladrido sonará diferente.......;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...