Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
HWS-Syndrom
español translation:
Síndrome cervical
Added to glossary by
Mercedes Alonso Negre
Jan 26, 2007 17:05
17 yrs ago
4 viewers *
alemán term
España
Medical, Technical & Gaming Translations
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, alemán al español, catalán al español
HWS-Syndrom
alemán al español
Medicina
Medicina: Salud
Parte médico / Póliza de seguros
Wie lautet die aktuelle Befund? HWS-Syndrom.
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | Síndrome de las (vértebras) cervicales |
Helena Diaz del Real
|
Proposed translations
+3
4 minutos
Helena Diaz del Real
Alemania
Alemania
Native in español
Alemania
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: español , catalán
Works in: alemán al español, español al catalán, catalán al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Síndrome de las (vértebras) cervicales
Espero que te vaya bien.
Un saludo,
Helena
Un saludo,
Helena
Peer comment(s):
| agree |
René Cofré Baeza
: Síndrome cervical
32 minutos
|
|
Muchas gracias, colega. Un saludo, Helena
|
|
| agree |
Karin R
: de acuerdo con René
41 minutos
|
|
Gracias KRF. Otro saludo para tí también, Helena
|
|
| agree |
Raquel Dominguez
: Sí, síndrome cervical.
17 horas
|
|
Rdom, también a tí te lo agradezco. Un saludo, Helena
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a tod@s!"
Discussion