Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit der Auflassungsvormerkung im Rang zurücktreten
Spanish translation:
retroceder en rango con la Anotación...
Added to glossary by
Kendy
Mar 17, 2005 17:01
19 yrs ago
13 viewers *
German term
mit der Auflassungsvormerkung im Rang zurücktreten
German to Spanish
Law/Patents
Real Estate
Kaufvertrag eines Reihenhauses
Kontext:
die der Sicherung der Ver- und / oder Entsorgung des Bauvorhabens und/ode der Regelung nachbarlicher Verhältnisse dienenden Dienstbarkeiten und Reallasten zu bestellen und mit der Auflassungsvormerkung im Rang zurückzutreten.
Vielen Dank!
die der Sicherung der Ver- und / oder Entsorgung des Bauvorhabens und/ode der Regelung nachbarlicher Verhältnisse dienenden Dienstbarkeiten und Reallasten zu bestellen und mit der Auflassungsvormerkung im Rang zurückzutreten.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | retroceder en rango / privilegio con la Anotación... |
kunstkoenigin
|
Proposed translations
+4
23 mins
German term (edited):
mit der Auflassungsvormerkung im Rang zur�cktreten
Selected
retroceder en rango / privilegio con la Anotación...
Anotación preventiva sobre la transferencia /traslación de dominio / propiedad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Kendy"
Something went wrong...