Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Walzen
Swedish translation:
välta
Added to glossary by
Reino Havbrandt (X)
May 9, 2006 06:25
18 yrs ago
German term
Walzen
German to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Jordbruk
• Mähweiden durch Grünlandpflegemaßnahmen in einen besser silierfähigen Zustand bringen (zum Beispiel durch Walzen, Schleppen und insbesondere den regelmäßigen Nachsaaten mit Weidelgras mit den regional empfohlenen Sorten)
•
• Se till att det skördade materialet är lämpligt för ensilering med hjälp av jordbearbetningsåtgärder (till exempel vältning, skrapning och särskilt regelbunden eftersådd med renrepe av regionalt rekommenderad sort)
•
• Se till att det skördade materialet är lämpligt för ensilering med hjälp av jordbearbetningsåtgärder (till exempel vältning, skrapning och särskilt regelbunden eftersådd med renrepe av regionalt rekommenderad sort)
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | välta |
Eva Gustavsson
|
Proposed translations
+2
46 mins
Eva Gustavsson
Native in Swedish
Works in field
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
välta
Fast jag medger att det låter lite märkligt att välta ängar och betesmarker ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...