May 16, 2006 12:45
18 yrs ago
German term

Gülle-Slalomsystem

German to Swedish Tech/Engineering Agriculture Jordbruksmaskiner
Ihr Spezialist für Güllemixer, Gülle-Slalomsysteme, Spaltenmixer und Grassilageverteiler ­ in enger Zusammenarbeit mit Ihrem Fachhändler vor Ort.

Vi är specialister på bladning av flytgödsel, flytsgödselslalomsystem, spaltblandare och grönfoderfördelare – i nära samarbete med din återförsäljare på plats.

http://www.reck-agrartechnik.de/reck_agrar_de/guelle_slaloms...
Proposed translations (Swedish)
3 Lagringssystem för flytgödsel

Proposed translations

28 mins
Selected

Lagringssystem för flytgödsel

För övrigt borde väl Güllemixer snarare vara blandare eller omrörare för flytgödsel.
Kanske kan man på sidan där man beskriver lagringssystemet kalla det för slalomlager eller kanallager eller något liknande.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search