Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2006 11:21
17 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Wandelgang
German to Swedish
Tech/Engineering
Architecture
Kyrkoarkitektur
Kontext:
"(...) [die Kirche], die sich aus Vorplatz, Kirche mit Sakristeianbau, Wandelgang und Friedhof zusammensetzte, (...)
Vad heter gångarna på sidorna som vissa större kyrkor har? Korridor? Promenadkorridor (fast det har jag bara sett i teatersammanhang. Och kolonnader är ju gångar utanpå en byggnad. Eller?
"(...) [die Kirche], die sich aus Vorplatz, Kirche mit Sakristeianbau, Wandelgang und Friedhof zusammensetzte, (...)
Vad heter gångarna på sidorna som vissa större kyrkor har? Korridor? Promenadkorridor (fast det har jag bara sett i teatersammanhang. Och kolonnader är ju gångar utanpå en byggnad. Eller?
Proposed translations
(Swedish)
| 1 | galleri |
Sven Petersson
|
| 4 | (övertäckt) pelargång |
Radu Stefan (X)
|
Proposed translations
17 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
galleri
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
44 mins
(övertäckt) pelargång
På engelska heter den "covered walk".
Du kan söka på google, Images-länk, efter: Wandelgang
pelargång
och
"covered walk".
Söka också på google efter: pelargång+kyrka
Lycka till!
Du kan söka på google, Images-länk, efter: Wandelgang
pelargång
och
"covered walk".
Söka också på google efter: pelargång+kyrka
Lycka till!
Something went wrong...