Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Festkörperschmierstoffe
Swedish translation:
fasta smörjmedel
Added to glossary by
Erik Hansson
Dec 1, 2004 13:26
19 yrs ago
German term
Germany
Festkörperschmierstoffe
German to Swedish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
sm�rjmedel
Ur en alltför lång och intetsägande lista med innehållsdeklaration för kemiska produkter.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | fasta smörjmedel |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+1
17 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
54
German term (edited):
Festk�rperschmierstoffe
Selected
fasta smörjmedel
...t ex grafit, molybdensulfid. Används mestadels inte för sig själva, utan som tillsats till andra smörjmedel. (Fritt, nåja, ur Fordonsboken 5).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, bror Törnquist! Kan meddela att jag fortfarande är verksam inom översättningsbranschen. Guldgrävning får vänta fram till vårkanten när det inte finns risk för att pilsnern fryser till."
Something went wrong...