Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Videokreuzschiene
Swedish translation:
videorouter; videoswitch
Added to glossary by
Sven Petersson
Aug 11, 2008 09:34
15 yrs ago
German term
Videokreuzschiene
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Videokreuzschiene
Kreuzschiene für die Zuordnung verschiedener Quellen analoger oder digitaler Videosignale zu Verbrauchern. Sind die Signalquellen zueinander synchron, schaltet die Kreuzschiene störungsfrei und sendefähig in der vertikalen Austastlücke. Moderne Videokreuzschienen sind in der Regel modular aufgebaut, so dass sie jederzeit erweiterbar sind. Sollen Videosignale störungsfrei geschaltet werden, die zueinander nicht synchron sind, oder kann keinerlei Verletzung der SDI-Daten toleriert werden, muss dem entsprechenden Ausgang ein Line Synchronizer nachgeschaltet werden. Dieser gleicht Störungen aus, die z.B. ein Server oder eine MAZ-Maschine während der Aufzeichnung nicht akzeptiert.
Kreuzschiene für die Zuordnung verschiedener Quellen analoger oder digitaler Videosignale zu Verbrauchern. Sind die Signalquellen zueinander synchron, schaltet die Kreuzschiene störungsfrei und sendefähig in der vertikalen Austastlücke. Moderne Videokreuzschienen sind in der Regel modular aufgebaut, so dass sie jederzeit erweiterbar sind. Sollen Videosignale störungsfrei geschaltet werden, die zueinander nicht synchron sind, oder kann keinerlei Verletzung der SDI-Daten toleriert werden, muss dem entsprechenden Ausgang ein Line Synchronizer nachgeschaltet werden. Dieser gleicht Störungen aus, die z.B. ein Server oder eine MAZ-Maschine während der Aufzeichnung nicht akzeptiert.
Proposed translations
(Swedish)
4 | videorouter; videoswitch | Sven Petersson |
Change log
Aug 12, 2008 07:57: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
videorouter; videoswitch
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...