May 6, 2008 07:27
16 yrs ago
German term

Regeldachneigung

German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) Solaranlagen/Dachdeckung
Anbringung von Unterdächern
- Unterschreitung der Regeldachneigung um mehr als 10°

Är det taklutningen som menas, eller finns det ett annat ord?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 föreskriven taklutning

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

föreskriven taklutning

vore tänkbart. Taklutningen är viktig för takteglet, dvs. man kan inte lägga valfritt taktegel. I vissa byggbeskrivningar talas det om "föreskriven taklutning", men det finns säkert andra termer.
Peer comment(s):

agree bofasching (X) : takvinkel
13 hrs
Tack, Bo! Javisst, takvinkel låter också fint.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för det!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search