Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abstimmen
Swedish translation:
synkronisera
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 7, 2004 07:13
20 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
abstimmen
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Radiostyrning av sandreningsanl.
Empfänger auf Handsender abstimmen:
Engström säger: stämma, synkronisera, avpassa (radio)
Hur säger man det här. Synkronisera mottagare och handsändare (fjärrkontroll)?
Engström säger: stämma, synkronisera, avpassa (radio)
Hur säger man det här. Synkronisera mottagare och handsändare (fjärrkontroll)?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | synkronisera |
Holger Gremminger
|
Proposed translations
+1
40 mins
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
synkronisera
"Synkronisera fjärrkontrollen med dess mottagare" kanske?
eller: "Synkronisera fjärrkontrollen och dess mottagare"
eller: "Synkronisera fjärrkontrollen och dess mottagare"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...