Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilegutachten
Swedish translation:
provningsrapport för komponent
Added to glossary by
Erik Hansson
Apr 12, 2005 10:10
19 yrs ago
German term
Germany
Teilegutachten
German to Swedish
Other
Engineering (general)
intyg
Text om montering av förarsäte i fordon.
"Nach dem Einbau des Fahrersitzes ist es zwingend notwendig das Fahrzeug unter Vorlage des gültigen Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer technischen Prüfstelle vorzuführen."
"Nach dem Einbau des Fahrersitzes ist es zwingend notwendig das Fahrzeug unter Vorlage des gültigen Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer technischen Prüfstelle vorzuführen."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | provningsrapport för komponent |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
12 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
175
Selected
provningsrapport för komponent
Peer comment(s):
| agree |
Lena Samuelsson
: I det här fallet, ja, men det kan också vara ett delutlåtande
9 hrs
|
|
Tackar
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Lennart!"
Discussion