German to Swedish Law/Patents Law (general) Talan i transportmål

Kontext:
"Ferner haftet die Beklagte unbeschränkt nach Artikel 29. CMR. Das Vordergericht hatte insoweit ein qualifiziertes Verschulden der Beklagten festgestellt. (...)"

Finns det något speciellt utryck för detta?

På länken nedan hittade jag följande:
"För det första ska han visa att det föreligger en "tillräckligt klar överträdelse av en överordnad rättsregel till skydd för enskilda".

http://europa.eu/scadplus/leg/sv/lvb/l14553.htm