Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angreifen
Swedish translation:
ifrågasätta, bestrida
Added to glossary by
Staffan Wiman
Apr 9, 2006 09:09
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
angreifen
German to Swedish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mål om mönsterintrång
Fakt ist weiter, daß das Klagegeschmacksmuster in Kraft steht und bisher nicht angegriffen worden ist.
Jag undrar betydelsen är mera allmän "kritisera" eller om det har en snävare betydelse av att vara föremål för rättsprocess, åtalas eller dylikt. Vilket är i så fall ordet?
Jag undrar betydelsen är mera allmän "kritisera" eller om det har en snävare betydelse av att vara föremål för rättsprocess, åtalas eller dylikt. Vilket är i så fall ordet?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | ifrågasätta |
asptech
|
| 3 +1 | bestrida |
Görel Bylund
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
ifrågasätta
ordagrant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två! Det var strid på kniven innan jag kunde välja vilket som passade bäst."
+1
18 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
bestrida
Är ett uttryck som poppar upp, ännu ett förslag.
Something went wrong...