Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2008 08:47
16 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
erteilt
German to Swedish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Omnämnande av patent
Europäisches Patent Nr. xxxx erteilt in D, A, B, E, ......
China Patent Nr. yyyyy erteilt
Kanada Patent Nr. zzzz erteilt
Utfärdat, medgivet, utdelat, beviljat, validerat vilket ord bör väljas? Är det någon skillnad mellan dem?
China Patent Nr. yyyyy erteilt
Kanada Patent Nr. zzzz erteilt
Utfärdat, medgivet, utdelat, beviljat, validerat vilket ord bör väljas? Är det någon skillnad mellan dem?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | beviljat |
Cecilia Richter Ekholm
|
Proposed translations
+2
34 mins
Cecilia Richter Ekholm
Native in Swedish
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
beviljat
Det är det som PRV använder i sina texter:-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...