Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abb. ähnlich
Swedish translation:
bild likn. / bild liknande
Added to glossary by
Andreas Miehling (X)
Aug 6, 2004 09:57
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Abb. ähnlich
German to Swedish
Other
Linguistics
Abk�rzung
Bei einer Bildunterschrift, wenn das Bild nicht exakt den Sachverhalt zeigt, steht oft "Abb. ähnlich". Gibt es einen schwedischen Begriff / eine Abkürzung?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Bild likn. |
Holger Gremminger
|
| 4 +1 | ung. figur |
myrwad
|
| 4 +1 | Enligt bilden |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
2 mins
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Abb. �hnlich
Selected
Bild likn.
kanske?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det låter bra. "Bild likn." eller "Bild liknande". Tack, Holger!"
+1
1 hr
+1
1 day 21 hrs
Enligt bilden
eller Bild enligt ...
Peer comment(s):
| agree |
Mario Marcolin
1 day 1 hr
|
| neutral |
Horst2
: avvickelse må förekomma....
2 days 10 mins
|
Something went wrong...