Glossary entry (derived from question below)
Sep 5, 2004 21:06
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Referatsleiter
German to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
Vad säger vi här pa svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | Sakansvarig |
Mario Marcolin
|
| 3 +1 | avdelningschef |
Erik Hansson
|
| 1 | chefsakkunnig |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sakansvarig
är vanligt på svenska myndigheter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
28 mins
chefsakkunnig
ger faktiskt en googleträff, men detta är nog en ren spekulation
Reference:
http://www.linuxmaniac.de/keyword/Referatsleiter.php
http://www.google.se/search?hl=sv&ie=UTF-8&q=chefsakkunnig&meta=
+1
8 hrs
avdelningschef
skulle jag vilja säga. Referat är ofta en övergripande avdelning (t.ex. inom en myndighet). Kan du ge oss lite mer kontext?
Peer comment(s):
| agree |
Horst2
: Referat är en underavdelning för speciella sakfrågor, kan även vara enbart en person
4 hrs
|
Discussion
Jag tippar pa Reinos f�rslag.