Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dreiecksschütz
Swedish translation:
triangelkopplingskontaktor
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jul 7, 2009 11:38
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Dreiecksschütz
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lyftkran
"Fehler Rücklesekontakt Dreiecksschütz Hydraulikmotor"
Triangelskydd verkar inte finnas. Vad kan det heta?
Triangelskydd verkar inte finnas. Vad kan det heta?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | triangelkopplingskontaktor |
myrwad
|
| 1 | deltakopplat skydd |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+2
18 hrs
Selected
triangelkopplingskontaktor
Schütz = kontaktor, inte skydd. Stor egen erfarenhet av projekt med tyska leverantörer.
Rücklesekontakt kallar man normalt för kontaktorsvar
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-07-08 06:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Som Reino skriver, kallas triangelkoppling också för deltakoppling (efter grekiskans delta)
Rücklesekontakt kallar man normalt för kontaktorsvar
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2009-07-08 06:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Som Reino skriver, kallas triangelkoppling också för deltakoppling (efter grekiskans delta)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för god hjälp!"
1 hr
deltakopplat skydd
delta- och stjärnkoppling är ju mest förknippat med trefasmotorer, men själva kopplingsprincipen kan ju tänkas användas även för andra komponenter
Something went wrong...