Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drehschiebersystem
Swedish translation:
system av roterande slider
Added to glossary by
Andreas Miehling (X)
Aug 5, 2004 21:52
19 yrs ago
German term
Drehschiebersystem
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maschinen
Die Gießmaschine ist ein *Drehschiebersystem* mit Gießbehältern.
Hjälp! :-)
Hjälp! :-)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | system av roterande slider |
myrwad
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
system av roterande slider
Engström: Drehschieber = roterande slid (ångmaskin). En slid utför ju någon form av fram- och återgående rörelse. Någon typ av maskindel som utför en roterande skjutrörelse.
Giessbehälter = gjutmassebehållare.
Giessbehälter = gjutmassebehållare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket, myrvad!"
Discussion