Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flach
Swedish translation:
utan återklang, flat
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jun 28, 2004 07:43
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Flach
German to Swedish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Fj�rrkontroll till TV
På tyska står det Flach (ohne)
Eng. bara Flat
Fi:Matala
DA/NO: Flad (uden), Flat
Franska : Sans réverbération
Eventuellt är nästa begrepp/nästa fråga motsatsen
Eng. bara Flat
Fi:Matala
DA/NO: Flad (uden), Flat
Franska : Sans réverbération
Eventuellt är nästa begrepp/nästa fråga motsatsen
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | utan återklang |
Mario Marcolin
|
| 4 +1 | Flat |
Holger Gremminger
|
Proposed translations
+1
1 day 31 mins
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
utan återklang
Sans réverbération
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Jag använde flat, men tycker nog att utan återklang hade varit bättre. Är dålig på musik. Använder själv teven bara till nyheter och väder."
+1
14 mins
Holger Gremminger
Native in Swedish
Freelancer since 1996
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, German to Italian
Related KudoZ points
:
10
Flat
skulle jag använda
Something went wrong...