Glossary entry

German term or phrase:

Biegeplüsch

Swedish translation:

piprensare

Added to glossary by Lena Samuelsson
Nov 14, 2007 09:53
16 yrs ago
German term

Biegeplüsch

German to Swedish Other Other Hobby-Handarbeit
Jag hittar ingen motsvarighet på Panduro och jag har letat både på veolurtråd och plyschtråd i olika variationer utan framgång. Vad kan det heta på svenska?

Så är ser det ut:

http://www.bastelshop.com/index.php?u=http://www.bastelshop....
Proposed translations (Swedish)
3 +2 piprensare

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

piprensare

Peer comment(s):

agree Antje Harder : Ja, "piprensare" finns också hos Panduro. Och vi kallade detta faktiskt också "Pfeifenreiniger" när vi pysslade som barn. :-)
51 mins
agree Erik Hansson : Bastelbursche håller med.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Stefanie och övriga! Kunden kallade det till sist också för "Pfeifenreiniger""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search