Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kein Anschluss unter dieser Nummer.
Swedish translation:
Samtalet kan inte kopplas fram. Var god kontrollera telefonnumret.
Added to glossary by
Erik Hansson
Dec 17, 2004 06:37
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Kein Anschluss unter dieser Nummer.
German to Swedish
Other
Telecom(munications)
teleoperat�rsmeddelande
Automatiskt meddelande från telefonoperatör om numret är felaktigt, dvs. numret är inte i bruk. Någon som bor i Sverige känner nog till den exakta ordalydelsen.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +5 | Samtalet kan inte kopplas fram. Var god kontrollera telefonnumret. |
Koen de Troij
|
Proposed translations
+5
3 mins
Koen de Troij
Works in field
Native in: Dutch 
Works in: Swedish to Dutch, Danish to Dutch, Norwegian to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Samtalet kan inte kopplas fram. Var god kontrollera telefonnumret.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...