Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2011 16:13
12 yrs ago
German term
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Nicki
German to Swedish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
tyger
Feine Baumwoll-Nicki-Stoffe
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | velour(tyg) |
Antje Harder
|
| 5 | plysch |
Evelin Stetter
|
Proposed translations
34 mins
Selected
velour(tyg)
"Nicki" är tyget som används för t.ex. mjukisbyxor.
Se bild och beskrivning här:
http://www.skapamer.se/tyger/bomullstyg/velourtyg/nicki-velo...
http://sv.wikipedia.org/wiki/Velour
Se bild och beskrivning här:
http://www.skapamer.se/tyger/bomullstyg/velourtyg/nicki-velo...
http://sv.wikipedia.org/wiki/Velour
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda två! Det finns även Plüsch i texten, så det kanske är bra att skilja på dem."
1 day 1 hr
plysch
Nickistoff = plyschtyg
Something went wrong...