Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungserbringung
Swedish translation:
tjänsteutförande
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jul 22, 2004 20:12
19 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Leistungserbringung
German to Swedish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Rubrik i anbud
§ 3 Leistungserbringung
Leistungsort ist G.
Der AG ermöglicht die Tätigkeit der Monteure des AN auf seinem Betriebsgelände und weist sie entsprechend ein.
Frühester Leistungsbeginn ist 30 Arbeitstage nach Auftragserteilung.
Die Termine für die Leistungserbringung werden zwischen AG und AN nach Ver-tragsunterzeichnung abgestimmt.
Leistungsort ist G.
Der AG ermöglicht die Tätigkeit der Monteure des AN auf seinem Betriebsgelände und weist sie entsprechend ein.
Frühester Leistungsbeginn ist 30 Arbeitstage nach Auftragserteilung.
Die Termine für die Leistungserbringung werden zwischen AG und AN nach Ver-tragsunterzeichnung abgestimmt.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | tjänsteutförande |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
tjänsteutförande
;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket för hjälpen!"
Something went wrong...