Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
battute su scalo
English translation:
stops (on jig)
Added to glossary by
Giovanna Pistillo
Jan 18, 2011 08:41
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
an "angel" to many clients
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
battute su scalo
Italian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
assembly line
In una linea di montaggio di pezzi di aerei. Lo scalo è la struttura (manufacturing jig) su cui si poggia il pezzo in costruzione. Le battute dovrebbero essere i punti in cui il pezzo in costruzione si poggia/incastra allo scalo per sostegno.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 4 | stops (on jig) |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
1 hr
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
stops (on jig)
Hi Giovanna,
I’d usually use stops for something like that. You can find several hits for stops in this aeronautical jig manual (fixed stops, locating stops, side stops).
http://books.google.com/books?id=OX9hspFzRAsC&pg=PA275&lpg=P...
http://books.google.com/books?id=OX9hspFzRAsC&pg=PA275&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...