Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piede franco
English translation:
ungrafted vine
Added to glossary by
Giovanna Pistillo
Nov 7, 2008 11:08
15 yrs ago
7 viewers *
Italian term
an "angel" to many clients
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
piede franco
Italian to English
Science
Agriculture
vine-growing
La vite é coltivata su *piede franco*, ovvero non é innestata su piede americano e vive sulle proprie radici
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ungrafted vine |
Barbara Carrara
|
| 3 | free standing |
Dario Di Pietropaolo
|
Proposed translations
+3
1 hr
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
56
Selected
ungrafted vine
Puoi trovare molti riferimenti in rete per la traduzione del termine, anche detto "franco di piede".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2008-11-10 08:26:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te.
Buon lavoro, Barbara
--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2008-11-10 08:26:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te.
Buon lavoro, Barbara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
Dario Di Pietropaolo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
fast and reliable - Also a lawyer
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
free standing
-
Something went wrong...