Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
asse preferenziale
English translation:
dominant axis
Added to glossary by
Tom in London
May 19, 2009 13:41
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
asse preferenziale
Italian to English
Art/Literary
Architecture
Si tratta della descrizione della struttura architettonica di una villa:
"Il nucleo originario della villa è stato ampliato in epoche successive con la costruzione in aderenza di nuovi edifici, accorpati lungo un asse preferenziale ortogonale alla linea di massima pendenza, fino ad assumere l’attuale aspetto allungato ed eterogeneo.
Arbitrary axis perpendicular to the line maximum inclination of the land?
"Il nucleo originario della villa è stato ampliato in epoche successive con la costruzione in aderenza di nuovi edifici, accorpati lungo un asse preferenziale ortogonale alla linea di massima pendenza, fino ad assumere l’attuale aspetto allungato ed eterogeneo.
Arbitrary axis perpendicular to the line maximum inclination of the land?
Proposed translations
(English)
4 +2 | dominant axis | Tom in London |
Change log
Jun 2, 2009 09:06: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
dominant axis
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...