Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
"muro rasato"
English translation:
smooth, finished wall
Added to glossary by
Angela Arnone
Dec 5, 2004 09:59
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Roberta Spinetta
"muro rasato"
Italian to English
Art/Literary
Architecture
ir refers to am medieval tower
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | smooth wall |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+3
17 mins
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
144
Italian term (edited):
muro rasato
Selected
smooth wall
See this glossary entry http://www.proz.com/kudoz/389062.
My dictionary (Grande Sansoni) says that in building jargon "rasare" is to smooth a wall - which I resume means it is finished, not left with bare bricks.
Hope this helps
My dictionary (Grande Sansoni) says that in building jargon "rasare" is to smooth a wall - which I resume means it is finished, not left with bare bricks.
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...