Glossary entry (derived from question below)
Nov 28, 2008 14:02
15 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
ductus
Da Italiano a Inglese
Altro
Arte, Arti applicate, Pittura
La bellezza della figura della Vergine, del S. Giuseppe (il cui volto ricorda soltanto quello del Padre Eterno), del Bambino ha poco in comune per esempio, sia nel ductus, che nella tavolozza cromatica, con la Vergine illuminata dallo Spirito Santo.
Is ductus the correct term in this context even in English? Thank you!
Is ductus the correct term in this context even in English? Thank you!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | ductus |
Roland Lelaj
|
| 4 | drawing |
Anne Woodall
|
Change log
Dec 12, 2008 08:45: Vanita Ajgarni Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 min
Roland Lelaj
Canada
Canada
Native in Italiano
Canada
Reliable and on time quality translation
Native in: Albanese (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) 
, Italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Albanese, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Albanese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
ductus
Sì Vanita. Io ho trovato questo documento che menziona anche questo termine in inglese:
http://www.martinahoffmann.com/workshops/previous_workshops/...
http://www.freepatentsonline.com/6866731.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-28 14:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
Another one:
http://www.hgb-leipzig.de/artnine/huber/writings/hahne.html
http://www.martinahoffmann.com/workshops/previous_workshops/...
http://www.freepatentsonline.com/6866731.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-28 14:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
Another one:
http://www.hgb-leipzig.de/artnine/huber/writings/hahne.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
19 min
drawing
simpler maybe than the original term, but will work...see definition below
Reference comments
3 ore
Reference:
Ductus
http://www.popsoarte.it/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina...
Ductus
Il modo, l'andamento il ritmo della linea o del colore con cui viene condotto un disegno, un dipinto o un'incisione e che ne determina in qualche modo gli effetti.
Il termine deriva dalla retorica antica in cui designava i diversi modi di condurre un discorso o un'argomentazione, in base agli effetti che si desiderava produrre nell'uditorio.
Ductus
Il modo, l'andamento il ritmo della linea o del colore con cui viene condotto un disegno, un dipinto o un'incisione e che ne determina in qualche modo gli effetti.
Il termine deriva dalla retorica antica in cui designava i diversi modi di condurre un discorso o un'argomentazione, in base agli effetti che si desiderava produrre nell'uditorio.
Something went wrong...