Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acquistare in commercio
English translation:
to purchase off-the-shelf
Added to glossary by
Romina Minucci
May 30, 2007 14:00
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
acquistare in commercio
Italian to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
robot rasaerba
per quanto riguarda la cinghia l'acquisteremo in commercio quindi non abbiamo bisogno di preventivo.
grazie
grazie
Proposed translations
(English)
| 3 | to purchase off-the-shelf |
Katharine Prucha
|
| 3 | purchase from the reseller |
potra
|
Proposed translations
15 mins
Katharine Prucha
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
20 years as a freelance translator
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
to purchase off-the-shelf
I think this is what they are referring to
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
purchase from the reseller
we will purchase it from the reseller... it might work
Something went wrong...