Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Attività di prospezione
English translation:
surveys/business prospecting activities
Added to glossary by
EirTranslations
May 21, 2015 14:05
9 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Attività di prospezione
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
company brochure / traini
I've never seen this before, must be some sort of marketing / commecial activity performed on a tablet but... clueless here, help much appreciated for a company that deals in automotive thanks
Pagina 16:
I nostri prodotti
xxx
Lo strumento di vendita degli specialisti del veicolo commerciale
xx center:
Controllo in tempo reale della Casa Madre
xx pro:
Attività di prospezione su tablet
xx live:
Raccolta di lead altamente qualificati su web
xx rent:
Noleggio dei veicoli commerciali
Pagina 16:
I nostri prodotti
xxx
Lo strumento di vendita degli specialisti del veicolo commerciale
xx center:
Controllo in tempo reale della Casa Madre
xx pro:
Attività di prospezione su tablet
xx live:
Raccolta di lead altamente qualificati su web
xx rent:
Noleggio dei veicoli commerciali
Proposed translations
(English)
| 3 | surveys/business prospecting activities |
Barbara Cochran, MFA
|
Proposed translations
5 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
surveys/business prospecting activities
Sometimes surveys are carried out by business people to generate leads for their business or businesses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...