Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esercente
English translation:
"which performs"
Added to glossary by
RProsser
Jun 15, 2007 21:12
16 yrs ago
13 viewers *
Italian term
esercente
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
context:
Relazione del Collegio Sindacale esercente
attività di controllo contabile
Relazione del Collegio Sindacale esercente
attività di controllo contabile
Proposed translations
(English)
5 +2 | "which performs" | James (Jim) Davis |
5 | Exercising | Simon Charass |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
"which performs"
"Report on the Statutory Board of Auditors which performs account auditing activity"
A bit strange because the "independent auditors" "società di revisione" audits the accouts and writes a report to certify them. The statutory auditors do check the accounts but they also check a lot of other things like board meetings and shareholders' meetings.
A bit strange because the "independent auditors" "società di revisione" audits the accouts and writes a report to certify them. The statutory auditors do check the accounts but they also check a lot of other things like board meetings and shareholders' meetings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Exercising
n.n
Something went wrong...