Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assunzione V livello contratto metalmeccanico
English translation:
Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract
Added to glossary by
Angela Arnone
Mar 24, 2006 11:37
18 yrs ago
4 viewers *
Italian term
United Kingdom
assunzione V livello contratto metalmeccanico
Italian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Documentary
It is part of list describing the conditions of a new contract. It appears just like this, as a sentence.
Proposed translations
(English)
| 4 | Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract |
Angela Arnone
|
| 2 | position (of) level 5 according to metalmechanic contract |
GAR
|
Proposed translations
1 hr
Angela Arnone
Native in English
Specializes in field
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
Level 5 metalworking and mechanical engineering industry employment contract
See the glossary under "metalmeccanico"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
position (of) level 5 according to metalmechanic contract
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-24 13:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
or better "position (of) level 5 according to the national labour contract for the metalmechanic sector"
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-24 13:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
or better "position (of) level 5 according to the national labour contract for the metalmechanic sector"
cheers
Something went wrong...