Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Addetto Videoterminale Office
English translation:
MS-Office (desktop/videoterminal) operator
Added to glossary by
Luke
Feb 18, 2010 02:07
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Addetto Videoterminale Office
Italian to English
Other
Computers (general)
employment
Term found in a certificate of attendance at a training course, where the participant followed the modules: Word; Excel; Email; Verification.
You may laugh, by I have also checked Google translation tool which gives the following result: VDU office worker.
There must be a better translation. Your suggestions are welcome. Thanks in advance, luke
You may laugh, by I have also checked Google translation tool which gives the following result: VDU office worker.
There must be a better translation. Your suggestions are welcome. Thanks in advance, luke
Proposed translations
(English)
| 3 | MS-Office (desktop/videoterminal) operator |
Gianco (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
MS-Office (desktop/videoterminal) operator
Difficult to be sure without context but, it looks as if someone was trying to make-up a fancy way of referring to an IT operator specialized in MicroSoft Office suite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gianco. Ciao, luke"
Something went wrong...