Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fase stragiudiziale
English translation:
Out of court stage
Added to glossary by
Michele Galuppo
Sep 12, 2008 11:55
15 yrs ago
7 viewers *
Italian term
fase stragiudiziale
Italian to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
E' una fase della procedura fallimentare.E' il titolo di un paragrafo.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Out of court stage |
James (Jim) Davis
|
| 5 | extrajudicial phase |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
+1
28 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
79
Selected
Out of court stage
I might find something better for "stage" if I had the whole document.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie."
2 hrs
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...