Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Coefficiente di vincolo
English translation:
Transfer coefficient
Added to glossary by
Daniel Gold
Apr 26, 2016 15:32
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Coefficiente di vincolo
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Calculation report
This seems to be a very common term, so it's strange it's not in the ProZ database.
Limiting coefficient?
tnx
Limiting coefficient?
tnx
Proposed translations
(English)
| 3 | Transfer coefficient |
cilantro
|
| 4 | restraint factor |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Transfer coefficient
According to the text each number corresponds to a different metric (the metrics appear above). My guess is that in this case they simply mean a type of linkage coefficient, which is 1. Put simply, just a coefficient.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz!"
702 days
Jo Macdonald
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
An expectation of excellence
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
100
Discussion
3.8.1.1.5.1.1 Parametri per verifica di Stabilità
Descrizione Piano 1-2 Piano 1-3 Svergolamento
Coefficienti di vincolo 1 1 1
Not much, is it?