Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
abbattere la temperatura
English translation:
cool quickly
Added to glossary by
Franco Rigoni
May 8, 2007 09:22
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
abbattere la temperatura
Italian to English
Other
Cooking / Culinary
abbattere la temperatura del preparato con un abbattitore
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | cool quickly |
Linda 969
|
| 4 +1 | cool down |
Julie Preston
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cool quickly
Hi Kero
"cool quickly using a blast chiller"
"Quickly" is the key word here - if plain cooling were enough they wouldn't be talking about a blast chiller
"cool quickly using a blast chiller"
"Quickly" is the key word here - if plain cooling were enough they wouldn't be talking about a blast chiller
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Linda e grazie anche a Julie"
+1
54 mins
cool down
seen as though its to do with cooking I'd use "cool down the mixture using...."
Something went wrong...