Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2006 06:56
18 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Works in: English to Italian
crimpatura
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical wiring
this phrase is in the web page presentation of a company specialising in installing electrical circuits on high speed trains. The word I need translating is in the following phrase: La società esegue cablaggi a banco (ragni) per la realizzazione di circuiti elettrici ed elettronici, mediante taglio, spellatura, crimpatura, connettorizzazione,
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | crimping |
Sergio Paris
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
crimping
...should be the right solution.
Eurodicautom:
IT (1)
TERM crimpatura
Reference VEI 581-3-14
Note {DOM} Elettronica:Componenti e dispositivi elettronici:Generalità
Definition a method of permanently attaching a termination to a conductor by pressure deformation or by reshaping the barrel around the conductor to establish good electrical and mechanical connection
Reference IEV 581-3-14
EN(1)
TERM crimping
Reference IEV 581-3-14
Note {DOM} Electronics:Electronic components and devices:General
Bye !!! :-)
Eurodicautom:
IT (1)
TERM crimpatura
Reference VEI 581-3-14
Note {DOM} Elettronica:Componenti e dispositivi elettronici:Generalità
Definition a method of permanently attaching a termination to a conductor by pressure deformation or by reshaping the barrel around the conductor to establish good electrical and mechanical connection
Reference IEV 581-3-14
EN(1)
TERM crimping
Reference IEV 581-3-14
Note {DOM} Electronics:Electronic components and devices:General
Bye !!! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "your definition fits perfectly. Thank you very much and have a good year"
Something went wrong...