Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
filato di vetro
Inglese translation:
glass fiber
Added to glossary by
Colin Ryan (X)
Jan 9, 2006 16:23
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Colin Ryan (X)
filato di vetro
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Energia/Produzione di energia
valves, power stations
La finitura deve essere realizzata applicando due strati di mastice (circa 2 Kg/m² per ciascun strato) con interposta una rete di ___filato di vetro___, le cui giunzioni devono avere una sovrapposizione minima di 50 mm
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +3 | glass fiber |
languagelear (X)
|
| 4 | glass yarn |
Jo Macdonald
|
Proposed translations
+3
8 min
Selected
glass fiber
i've seen glass threads, too, but I'd go for this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ta!"
7 min
Jo Macdonald
Spagna
Spagna
Native in Inglese
Specializes in field
Spagna
An expectation of excellence
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
80
glass yarn
Industries & Crafts - Finished Products (IN)Chemical Industry - Chemical Engineering (IC)
(1) TERM nappa di filato di vetro
Reference ICG-Dizionario di terminologia vetraria,1983
(1) TERM glass yarn layer
Reference ICG-Dictionary of Glass-Making,1983
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-01-09 16:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Or fiberglass yarn
http://www.google.it/search?hs=SRz&hl=it&client=firefox-a&rl...
Something went wrong...