Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aste di limitazione di corsa delle porte
English translation:
Door Restrainers
Added to glossary by
Marie Scarano
Jul 21, 2008 15:39
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
aste di limitazione di corsa delle porte
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Durante la fase di chiusura delle porte fare estrema attenzione alle aste di limitazione di corsa delle porte - PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO
I understand what these are, but can't for the life of me remember what they are called in English: guides? tension rods (aren't these for closets and showers?)...thanks
I understand what these are, but can't for the life of me remember what they are called in English: guides? tension rods (aren't these for closets and showers?)...thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Door Restrainers |
kashew
|
| 3 | door retaining rod |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
Door Restrainers
!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "These are the easy ones that won't come when you try too hard though - thanks for the help!"
20 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
door retaining rod
found lots of ghits
Something went wrong...