Italian to English Science Environment & Ecology Documento UE su ambiente

Non sono sicura della trad di questo segmento. Ho pensato a "photosyntetic return", ma non sono sicura. Chi mi può aiutare? La frase è:"Tale azione consentirà il miglioramento della nutrizione (fosfatica e azotata) delle specie vegetali, l’aumento della resa fotosintetica (in termini di anidride carbonica assimilata, quale prodotto finale dell’ossidazione del metano), del reticolo di contenimento del biogas e della diffusione dell’ossigeno all’interno dello strato di ossidazione"
Grazie