Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
angolari
English translation:
cardboard coner protectors/guards
Added to glossary by
Elena McKenzie
Sep 19, 2013 10:53
10 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Heritage culture specialist, PhD.
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Chinese to English, and 1 more.
angolari
Italian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Packaging
Il pannello in cartone alveolare può essere fornito con vari tipi di lavorazione: sagomato, tagliato su misura, fustellato, pressato, bi-adesivizzato ed inciso per la fabbricazione di angolari.
From a list of sustainable packaging products.
What is angolari? I found angle bars, but it seems to refer to another material (iron), in this case the sentence deals with cardboard products.
Any suggestions are welcome, thank you
From a list of sustainable packaging products.
What is angolari? I found angle bars, but it seems to refer to another material (iron), in this case the sentence deals with cardboard products.
Any suggestions are welcome, thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cardboard coner protectors/guards |
Davide Santori
|
| 4 | corner pieces |
Tom in London
|
| 4 | angle brackets |
Caterina Passari
|
Proposed translations
+1
2 mins
Davide Santori
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Professionalism, committment, tenacity
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cardboard coner protectors/guards
In reference
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-09-19 11:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
sry i made a mistake, obviously it's 'corner' and not 'coner'. Just a typing error
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-09-19 11:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
sry i made a mistake, obviously it's 'corner' and not 'coner'. Just a typing error
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well done, thank you"
5 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
40
corner pieces
not "coner".
1 hr
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
Something went wrong...