Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
portati a debito
English translation:
booked to/debited to
Added to glossary by
Marta Volio
Apr 23, 2008 01:47
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Accuracy and precision
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
portati a debito
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
accounting
i dividendi non risultano pagati ma portati a debito v/soci
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | booked to/debited to |
Peter Cox
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
booked to/debited to
booked to/debited to payables to shareholders
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-23 03:38:21 GMT)
--------------------------------------------------
Apologies, s/be credited to as the debit would be to the dividend account
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-23 03:38:21 GMT)
--------------------------------------------------
Apologies, s/be credited to as the debit would be to the dividend account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!!!!"
Something went wrong...