Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capitoli dedicati
English translation:
dedicated entries/chapters
Added to glossary by
achisholm
Jun 26, 2009 15:42
14 yrs ago
Italian term
capitoli dedicati
Italian to English
Science
Fisheries
EU policy
"La gestione delle risorse da parte degli organismi intermedi avviene attraverso l’invio, da parte dell’ufficio responsabile della gestione/della certificazione, di richieste di erogazione per il pagamento della quota comunitaria, nazionale e regionale/provinciale sui capitoli dedicati presso le Ragionerie regionali e provinciali."
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | dedicated chapters |
Anca Maria Marin
|
| 3 | referential papers |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
dedicated chapters
expression are discussed in dedicated chapters
Example sentence:
There are dedicated chapters for systematic reviews, meta-analyses, economic evaluations, decision analyses, and clinical practice guidelines.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
5 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
referential papers
my suggestion
Discussion