Jun 27, 2014 10:09
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term

rigatura

Italian to English Marketing Food & Drink website/brochure
Ciò consente la massima controllabilità di caratteristiche quali la consistenza, le dimensioni, il peso e la rigatura; la semola di grano duro, inoltre, viene aggiunta all’impasto prima della cottura, con una conseguente maggiore digeribilità.

lining is on WRef but I don't like it; striping sounds funny... any other ideas?

Thanks,

Peter
Proposed translations (English)
4 +3 ridging or ridges

Proposed translations

+3
49 mins
Selected

ridging or ridges

talking about pasta, right ?
Peer comment(s):

agree tradu-grace
4 hrs
agree philgoddard
4 hrs
agree VMeneghin
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

2 hrs
Reference:

This glossary

may be helpful..
Peer comments on this reference comment:

agree tradu-grace
2 hrs
Thanks
agree VMeneghin
3 hrs
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search