Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per conto proprio
English translation:
independent
Added to glossary by
Josephine Cassar
Mar 23, 2015 10:05
9 yrs ago
7 viewers *
Italian term
per conto proprio
Italian to English
Bus/Financial
Human Resources
Work
Text is about an architectural firm involved in designs. The context is the following: studio progettazione per conto proprio, per la costruzione, acquisizione e gestione. I know that 'per conto proprio' means on its own behalf but am wondering if 'an independent' firm would be also correct. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | independent |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
+3
0 min
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
independent
Definitely. I agree with you
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for confirmation as dictionary did not list it so but I thought this would certainly fit here"
Something went wrong...