Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rilevazione presenze
English translation:
attendance record
Added to glossary by
Luciana Cortelazzi
Oct 3, 2004 16:43
19 yrs ago
19 viewers *
Italian term
Experienced Italian translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
rilevazione presenze
Italian to English
Bus/Financial
Human Resources
Rilevazione presenze del personale di un'azienda.
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | attendance record |
Jean Martin
|
| 3 +1 | record of presence |
Matteo Latini (X)
|
Proposed translations
+3
54 mins
Selected
attendance record
Based on clock cards etc
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-10-03 17:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. Very sure of this. Meant to do a confidence of 5
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2004-10-03 17:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. Very sure of this. Meant to do a confidence of 5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
+1
8 mins
record of presence
to keep record of presence / attendance of employees
Something went wrong...